Simulations numériques d’anneaux autour de corps irréguliers : le rôle imprévu de la résonance 1/3